engelska-holländska översättning av roll up

opstropenWe zouden onze mouwen eens flink moeten opstropen. They should inspire us all to roll up our shirt sleeves. Ik ben het evenwel met de vorige spreekster eens: laten we de mouwen opstropen en aan de slag gaan. However, I agree with the previous speaker: let us roll up our sleeves and get on with it. Daarom hoop ik dat wij allemaal de mouwen opstropen en zeer spoedig iets gaan doen. I therefore hope that we will all roll up our sleeves and start to actually do something very soon.
sjekkie

Used to call the attention of potential purchasers
To make something into a particular shape, especially cylindrical or fold-like
To close (a car window
To roll the dice necessary to create a character for a game, especially a role-playing game

Roll up, roll up! Pies for sale!
The shopkeeper had to roll up the poster to make it easier to carry.
I am going to roll up this weed into a joint.
He rolled up his shirt sleeves.
We thought Jim would be late for the wedding, but then we saw him roll up in front of the church in his Mercedes.

Ordbok